1. OOONA Toolkit
  2. Getting Started with the Tools

Uploading source and target files in Translate (Pro)

To import a source subtitle file from your computer, click Import source file (Ctrl+O) or just drag and drop it into the browser page. 

3-2

You can define import settings manually or choose one of the presets on the left side of the window. 

4-1

Also, you can upload and save a preset sent by another user: 

5-1

Source file timecodes will automatically appear in the target column.

If you already have a target file with subtitles, you may import it via the
Import menu. 

6-Nov-11-2024-08-05-50-5084-PM
 

You can also import your subtitle file from the Import file icon available in the toolbar.

7-Nov-11-2024-08-06-00-5319-PM