Review Mode vs Work Mode

Work mode will show the currently selected subtitle on the video and will not change the selected subtitle when the current time changes.

Once your subtitles are done, you can review your work by switching to Review Mode. It will update the visible subtitles on the video according to the current video time and will also automatically select the same subtitle row on the table.