How to merge subtitle files Merge files, append, stitch subtitles, combine captions
To merge several files in one project, import the first file, then select
‘Append subtitles from file’ in the Import menu.
You can append a file to the end, before a specified subtitle number,
or merge and sort by timecode
![](https://support.ooona.net/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/downloads.intercomcdn.comio3509155948d0c8bf2691dda5772363314image.png)
The default is to append the file to the end of the existing project, but if the file you append is already timed, you might prefer to use 'Merge and sort by TC'.
![](https://support.ooona.net/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/downloads.intercomcdn.comio3509158597256eab6e0501a12b508cabeimage.png)