Getting Started with the Tools
      Back to home
      1. OOONA Toolkit
      2. Getting Started with the Tools

      Tracking changes in Review (Pro)

      You may toggle the source subtitles preview:

      1-Nov-12-2024-05-18-18-1714-PM

      When you make a change, a question mark will appear in the upper left corner of the subtitling area. Click it to choose a suitable error code.

      2-4

      You can use the arrows above the table to go over the changes or display only edited subtitles:

      3-4

      Click Show editing diff summary to see the log of all the changes you’ve made:

      4-3

      To download changes' summary as Word or Excel file: 

      5-3